كربلاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واقتُرح أن تتم زيادة أنشطة البحث في منطقتي كربلاء والسماوة اللتين زارتهما الأفرقة التقنية الكويتية في عامي 2003 و 2004، وحيث استُخرج رفات كويتيين ورعايا بلدان ثالثة.
   有人提议，在科威特技术小组2003和2004年访问过，且挖掘出了科威特国民和第三国国民遗骸的卡尔巴拉和塞马沃地区开展更多搜寻活动。
2. وتقول التقارير باندلاع احتجاجات واسعة النطاق على إثر سماع أخبار القتل هذه، وبخاصة في حي الثورة في بغداد الذي تسكنه أكثرية من الشيعة، وفي المدن الجنوبية، مدن كربلاء والناصرية والحلة والنجف.
   凶杀消息传出以后，特别是在主要是什叶派居住的巴格达al-Hawra地区以及在卡尔巴拉、纳西里亚、伊拉和纳杰夫等南部城市里暴发了普遍的抗议行动。
3. ويبدو أن عمليات استخراج الرفات في الموقع الأول قد استكملت حيث عُثر على رفات 142 شخصاً، أما في كربلاء فقد استدعى الأمر توقيف العمل لأسباب أمنية بعد أن استخرجت رفات 15 شخصاً أُعيدت إلى الكويت لمزيد من التحريات.
   塞马沃的挖掘工作似乎已经完成，发现了142具遗体，而在卡尔巴拉则由于安全原因，挖掘工作不得不暂停，15具遗体已带回科威特进行进一步调查。
4. تحرك من فندق القناة في الساعة الثامنة صباحا متكونا من ستة عشر مفتشا ووصل إلى مخازن عتاد الأخيضر 70 كم جنوب كربلاء وأخذ نماذج مختلفة من الرأس الحربي لصاروخ 122 ملم كرار.
   由16名视察员组成的视察队于上午8时离开运河饭店，前往Karbala以南70公里处的Ukhaydir弹药库。 视察队从一枚122毫米Karrar导弹弹头提取了各种样本。
5. وتعمل معظم الجامعات في الوسط والجنوب على توسيع ما لديها من مرافق، بما في ذلك بناء مجمعات جديدة في ديالا والكوفة بمحافظة النجف، وفتح جامعتين جديدتين في كربلاء وذي قار، كي تتمكن من مقابلة الطلب المتزايد بشكل أفضل.
   中部和南部的多数大学正在扩建校舍，并在纳杰夫省的Diyala和Kufa两地建设新校区。 Kerbala 和Thi-Qar正在建造新的大学，以更好地满足日益增长的需要。