كراكاس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نوقش موضوع العنف ضد المرأة واﻷسرة في اجتماع دون إقليمي لمنطقة اﻷنديز عقدته مؤخرا في كراكاس لجنة البلدان اﻷمريكية المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية، وقُدم إلى البرلمان مشروع قانون عن ذلك الموضوع.
   最近,美洲国家组织的美洲人权委员会在加拉加斯举行的安的斯分区域会议讨论了对妇女和家庭的暴力行为问题。 这方面的一项法案已经在议会内提出。
2. وإن وفده يدعم تنفيذ عمل برنامج كراكاس عن التعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية. ورحب بالنتائج المتحققة من خﻻل صندوق بيريز غيريرو اﻻستئماني للتعاون اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.
   委内瑞拉代表团支持《发展中国家经济合作卡拉卡斯行动纲领》的执行,并欢迎通过《发展中国家间经济合作和技术合作佩雷斯·格雷罗信托基金》所取得的成果。
3. (و) شهادة هرنان ريكاردو التي يعترف فيها بأنه وضع القنبلة من نوع C-4 في دورة المياه الخلفية للطائرة التي استقلها في كراكاس وأنه أبلغ بوسادا كاريليس بذلك مشيرا إلى الركاب بقوله إنهم كلاب ميتة.
   (f) 赫南·里卡多的证词，他承认在加拉加斯登机后，在飞机后部的厕所放置C-4型炸弹，并告诉波萨达·卡里略斯此行动，还说乘客好象死狗的模样。
4. ومع مراعاة ما جرى الاتفاق عليه بين رؤساء دول وحكومات بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي في إعلان كراكاس " الذكرى المئوية الثانية للنضال من أجل الاستقلال على خطى محررينا " ،
   铭记拉丁美洲和加勒比各国在题为 " 争取独立斗争200周年 -- -- 走向我们解放者的道路 " 的《加拉加斯宣言》中达成的协议，
5. 2-16 وبعد ذلك، اختيرت " محكمة المراقبة " الابتدائية الحادية والثلاثون (المحكمة المسؤولة عن مرحلة التحقيقات والمرحلة الأولية) التابعة للدائرة القضائية الجنائية لمنطقة كراكاس العاصمة (المحكمة رقم 31) عشوائياً للنظر في القضية المرفوعة ضد صاحب البلاغ.
   16 随后，加拉加斯都市刑法巡回区一审第三十一 " 主管法院 " (负责调查和初审的法院)是随机选择来审理提交人案件的。