كتابة التقارير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذا فإن مجموعة الكاريبي تدعو لزيادة التعاون التقني لمساعدة الدول في النهوض بقدراتها على كتابة التقارير أو تنفيذ توصيات الهيئات التعاهدية.
   加共体因此呼吁提高技术合作，帮助缔约国增强报告能力或执行条约机构的建议。
2. يتولى قسم مراقبة التحرير في الوقت الحالي وضع اللمسات النهائية لدورة دراسية على شبكة الإنترنت في كتابة التقارير أعدها مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
   编辑管理科正在最后敲定由联合国维也纳办事处设计的报告编写在线课程。
3. ويساعد هؤلاء المتطوعون في بناء قدرة مختلف منسقي المقاطعات، على وجه الخصوص في مجالات منها كتابة التقارير وتطوير خطط العمل.
   这些志愿者帮助建设各州协调员的能力，特别是在撰写报告、制订工作计划等方面。
4. )أ( عن طريق التعاون في كتابة التقارير المقدمة إلى لجنة مركز المرأة ولجنة حقوق اﻹنسان، حيث تم الترحيب بالمبادرة اﻷولى من هذا النوع)٥٣(؛
   (a) 合作编写妇女地位委员会和人权委员会的报告,这种首创行动 受到欢迎;
5. وثمة حاجة حقيقية إلى البحث عن طرق لتبسيط إجراءات كتابة التقارير وغير ذلك من الالتزامات، وتوفير المساعدة التقنية والمالية للبلدان المحتاجة إليها.
   切实需要研究办法，简化报告和其他义务，并向需要的国家提供技术和财政援助。