كانون الثاني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 23- وفي كانون الثاني عام 2010، رحبت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بإعلان رئيس منغوليا الوقف الرسمي لتنفيذ عقوبة الإعدام ولاحظت أن الأشخاص الذين ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام ستُخفف أحكامهم وفقا لذلك الإعلان.
   65 23. 联合国人权高级专员在2010年1月表示欢迎蒙古总统宣布正式暂停死刑，指出目前的死刑犯将会相应减刑。
2. ويجب تطبيق المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعداد التقارير المتعلقة بمعاهدات بعينها، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الأربعين، المعقودة في كانون الثاني 2008، إلى جنب مع المبادئ التوجيهية المنسقة لتقديم التقارير بشأن إعداد وثيقة أساسية مشتركة.
   委员会在2008年1月第四十届会议上通过的关于提交具体条约文件的准则，必须与关于提交共同核心文件的协调准则一同适用。
3. (ي) جاء إنشاء كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في مرحلة قريبة العهد ابتداء من كانون الثاني 2002، لدرجة لم يتح معها إجراء تقييم لأثرها لأنه لم يكن قد مر على إنشائها آنذاك سوى فترة وجيزة جدا رغم أنها كانت مطروحة من قبل في شكل مشروع على الورق.
   (j) 2002年1月联合国系统职员学院的创设虽然过去曾经是一个项目，但时间太近，无法评估其影响。
4. وأبلغ اللجنة بأن مشروعات استثمارية في عام 2002 قد نجحت في التخلص التدريجي من استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية لدى جميع الشركات باستثناء واحدة، وهو الاستهلاك الذي كان لابد وأن يكون قد توقف بالكامل في الأول من كانون الثاني يناير 2005.
   他告诉委员会2002年的投资项目成功地逐步淘汰了所有企业的氟氯化碳消费，但一个单位除外，该单位本应于2005年1月1日之前停止采用氟氯化碳。
5. أفريقيا، وهو مبادرة إقليمية للتواصل الشبكي تهدف إلى تنشيط برنامج إمبريتيك في أفريقيا، وذلك لتحديد استراتيجية ووضع خطة عمل مدتها ثلاث سنوات، وقد قدم المحفل خطته الاستراتيجية إلى المجلس الاستشاري في كانون الثاني يناير 2009.
   企业技术非洲论坛这个振兴非洲企业技术方案的区域联网倡议于4月份在加纳阿克拉举行会议，确定战略计划和编制一份三年工作计划，并于2009年1月将其战略计划提交咨询委员会。