كارناتاكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنشأت حكومة ولاية كارناتاكا برنامج " ديفاداسي " لإعادة التأهيل، الذي يقدم، في جملة أمور، القروض المصرفية للاضطلاع بالأنشطة المدرَّة للدخل المدعومة تكلفة الوحدة فيها بنسبة 60 في المائة.
   卡纳塔克邦政府已推出了神妓重返社会方案，该方案除其他外，为创收活动提供银行贷款，其中60%的单位成本得到补贴。
2. وقد قامت بعض الحكومات الولائية هي كارناتاكا وأندرا براديش وتاميل نادو بتعديل قانون وراثة الهندوس، واعترفت بحق المرأة في أن تكون شريكة في الإرث يحق لها الحصول على حصة مساوية في ممتلكات الأسلاف.
   一些邦政府，如卡纳塔克邦、安得拉邦、泰米尔纳德邦已经修订了《印度教继承法》，并承认妇女是有权继承同等份额的祖传财产的共同继承人。
3. ففي إكوادور، تشكل النساء نسبة 52 في المائة من ملاك الأراضي على الصعيد الوطني؛ ويمثلن في غانا نسبة 36 في المائة من ملاك الأراضي؛ بينما يشكلن في ولاية كارناتاكا بالهند نسبة 20 في المائة فقط (دوس وآخرون، 2011).
   在厄瓜多尔，妇女占全国土地所有人的52%，在加纳占36%，在印度卡纳塔克邦只占20%(Doss和其他人，2011年)。
4. وقد أدّت إجراءات العمل الإيجابي التي اتخذتها حكومات ولائية كثيرة منها كارناتاكا وماهارشترا وأوريسا وتاميل نادو، والمتمثلة في حجز وظائف للنساء في القطاع الحكومي، إلى جلب عددٍ كبير من النساء إلى مختلف الوظائف.
   许多邦政府，即卡纳塔克邦、马哈拉施特拉邦、奥里萨邦和泰米尔纳德邦，在政府部门为妇女保留职位采取的肯定行动使得很多妇女从事各种工作。
5. وتوفر بحوث استقصائية أجريت في الآونة الأخيرة في ثلاثة سياقات إقليمية مختلفة بيانات تتعلق بالأصول على الصعيد الفردي في ما يخص كل من إكوادور وغانا وولاية كارناتاكا (الهند) لتوضيح حجم مشكلة عدم المساواة بين الجنسين في ملكية الأراضي.
   最近对三种不同区域状况的调查研究提供了厄瓜多尔、加纳和卡纳塔克邦(印度)三地个人资产的数据，以说明在土地所有权方面的性别不平等问题。