كارثة طبيعية的中文翻译

قدرة المديرية الوطنية لإدارة الكوارث على تنسيق الاستجابة وفقاً للمعايير الدولية في حالة كارثة طبيعية متوسطة النطاق
国家灾害管理局能够按照国际标准协调应对中等规模的自然灾害
قدرة مراكز إدارة الكوارث في المقاطعات على تنسيق الاستجابة في حالة كارثة طبيعية صغيرة النطاق تحل بمقاطعتها
各地区灾害管理中心能够协调应对影响本地区的小规模自然灾害
وتتعلق الحالة الأخيرة التي يتعين فيها الإعفاء من القوانين الوطنية في حالة وقوع كارثة طبيعية بحُرية الحركة.
发生自然灾害时国内法可予免除的最后一种情况涉及行动自由。
وينبغي أن تكون آلية حماية الأطفال في سياق كارثة طبيعية محل رصد لمدة سنتين على الأقل بعد حدوث الكارثة.
至少在灾后两年内监测自然灾害中儿童保护制度的运作情况。
حساب وقت الاستجابة في حالات الطوارئ ونقل موارد الاستجابة (الشؤون اللوجستية) في حالة وقوع كارثة طبيعية
在自然灾害的情况下(为物流)计算应急响应时间和响应资源的流动