كارثة بيئية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا سمح ذلك لمواطني البلدان النامية بالقدرة على اتباع أنماط استهلاكية مماثلة لتلك القائمة في البلدان المتقدمة، فسيعني ذلك التعجيل باستنفاد الموارد الطبيعية إلى درجة تُسفر عن وقوع كارثة بيئية على نطاق العالم.
如果这时的发展中国家的国民采用类似于发达国家的消费模式，自然资源消竭的速度就会加快，从而导致全球环境灾难的发生。 - وسوف تساعدنا هذه التكنولوجيات في تفادي وقوع كارثة بيئية جديدة في بلادنا، التي ما زالت تتصدى منذ أكثر من 15 عاما لآثار التلوث الإشعاعي الواسع الانتشار الناجم عن كارثة محطة تشرنوببل للقوى النووية.
这些技术将帮助我们避免在我国造成新的生态灾难，15年多来，我国一直在处理切尔诺贝利核电站灾难造成的大面积辐射污染。 - ويتمثل أحد الأعمال الهامة لتدمير الموائل في المنطقة في اختفاء مستنقعات ما بين النهرين في العراق، التي تمثل كارثة بيئية كبيرة تشير إلى واحدة من أسوأ الكوارث التي صنعها النشاط البشري.
本区域破坏生境的重大行动之一是伊拉克美索不达米亚沼泽地的消失，它代表了一次重大的环境灾难，是人类最不幸的人为祸患之一。 - واستنادا إلى المادتين ٥٥ و ٥٦ أصبح التدمير الشامل للغطاء النباني أو للحيوانات، وتلويث الجو أو موارد المياه أو أي نشاط يؤدي إلى إحداث كارثة بيئية جرائم يعاقب عليها.
根据第55条和第56条的规定,大规模毁灭植物或动物、污染大气层或水源以及任何可能造成环境灾害的活动亦均属应受惩罚的犯罪行为。 - وبالتزامن مع هذه الكارثة اﻹنسانية، أوجد حلف شمال اﻷطلسي كارثة بيئية تهدد أوروبا بأسرها تقريبا، ولقد كان هذا موضوع خطاب منفصل وجﱠهته إلى اﻷميـن العـام لﻷمـم المتحـدة وإلى وكاﻻت اﻷمم المتحدة ذات الصلة.
北约组织在造成人道主义灾难的同时,还制造了威胁几乎整个欧洲的环境灾难,这个问题我在另外一封给联合国秘书长和联合国有关机构的信中已有说明。