كائن حي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تبين الآن أن كل خلية من كل كائن حي تشتمل على " وحدات عاملة للوراثة " ، فإن هذا التعريف واسع النطاق.
   现在人们知道，每个生物机体的每个细胞都包含 " 遗传功能单位 " ，因此这个定义十分宽泛。
2. وتشير التكنولوجيا الأحيائية الحديثة أساسا إلى استخدام تقنيات الحمض الخلوي الصبغي (DNA) (تحويل المادة الوراثية من كائن حي إلى آخر) والتحليل التفصيلي للمعلومات الوراثية الخاصة بالكائنات الحية.
   现代的生物技术主要指利用重组脱氧核糖核酸（DNA）技术（将基因物质从一个有机物转到另一有机物）和详细分析有机物的基因信息。
3. تنطبق مدونة السلوك هذه على جميع العلماء العاملين في مختبرات البحث العلمي في مجال الكائنات المجهرية والأسلحة السامة التي تستهدف أي كائن حي أو البيئة.
   (d) 道德考虑----纳入行为守则，适用于所有参与危险生物体和毒素武器科研工作的实验室科学家，规定不得伤害任何生物或损害环境。
4. ويستخدم البيولوجيون أيضاً مصطلح " مـُتوطـِن " للإشارة إلى كائن حي قد يكون واسع الانتشار من الناحية الجغرافية، إلا أن وجوده مقتصر على موئل بعينه ومن ذلك، مثلاً، المنافس الحرارية المائية.
   生物学家还使用 " 特有 " 一词指地域分布可能很广，但局限于具体生境的生物，如热液喷口的生物。
5. رأى الدكتور ألبرت شفايتزر أن أهم مساهمة قدمها للعالم هي فلسفته التي تنادي بتكريم الحياة والتي كان معناها أن أي كائن حي لديه الرغبة في الحياة هو كائن جدير بالاحترام الفائق.
   艾伯特·史怀哲博士认为，他对世界作出的最重要贡献，是他的尊重生命的思想，其含义是，任何有生存意愿的生命体，都理应得到认真尊重。