قيمة التصنيع المضافة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبلغ الآن حصة التصنيع من الناتج المحلي الإجمالي في شرق آسيا عموما حوالي 30 في المائة، على أن قيمة التصنيع المضافة تشكل ما يزيد على 34 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في الصين.
   在整个东亚，制造业在国内生产总值中所占份额目前约为30％，而中国的制造业增值在国内生产总值中所占份额超过34％。
2. في أعقاب فترة من النمو الملحوظ، بلغت قيمة التصنيع المضافة ذروتها بتسجيلها 724 9 بليون دولار في عام 2008، إلا أنها انخفضت عام 2009، نتيجةً للأزمة المالية العالمية في المقام الأول.
   经过一段时期的显着增长，世界制造业增值2008年达到峰值9 7240亿美元，2009年有所下降，主要原因是全球金融危机。
3. كما شهدت الاقتصادات النامية والصناعية الناشئة تباطؤا في معدلات نمو قيمة التصنيع المضافة بدءاً من عام 2007، في حين سجل هذا المعدل في عام 2009 نسبة نمو لا تتعدى 2.2 في المائة (انظر الشكل الأول).
   从2007年开始，发展中和新兴工业经济体制造业增值增长率放缓，2009年制造业增值仅增长了2.2%(见图一)。
4. وواصلت اليونيدو تنفيذ برامج المساعدة التقنية التابعة لها في أفريقيا في إطار المبادرة الخاصة بالقدرات الإنتاجية الأفريقية الهادفة إلى تعزيز قيمة التصنيع المضافة في قطاعات صناعية مختارة، محددة في المناطق دون الإقليمية الخمس جميعا.
   工发组织继续通过非洲生产能力倡议开展其技术援助方案，该倡议的目的是增加所有五个次区域确定的特定工业部门生产有增值产品的能力。
5. ويستدل من مؤشرات الإنتاج الفصلية على أن نمو الإنتاج الصناعي بدأ في التباطؤ في النصف الثاني من عام 2008، مما أدى في النهاية إلى انخفاض قدره 6.8 في المائة في قيمة التصنيع المضافة العالمية في عام 2009 (انظر الشكل الأول).
   季度生产指数显示，2008年下半年，工业生产增长开始放缓，最终导致2009年世界制造业增值下降了6.8%(见图一)。