قيد التشغيل的中文翻译

مقسمـا هاتفيا كان 120 منها قيد التشغيل بينما كان 72 منها في المخزون في انتظار تركيبها
电话交换台，其中120个已投入运行，72个已备齐待安装
وأصبحت جميع نقاط العبور المؤقتة المشتركة الست قيد التشغيل بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير().
截至本报告述期终了时，所有六个联合临时过境点均已投入使用。
وعندما يصبح هذا النظام قيد التشغيل الكامل فلسوف يتيح المزيد من المعلومات لصالح المراجعة على أساس تقييم المخاطر.
该系统在充分运作后将进一步充实审计风险评估的内容。
ويشير هذا البخار إلى أن أجزاء من نظام المفاعل النووي ربما كانت قيد التشغيل في ذلك الوقت (انظر المرفق الثالث).
这表明，该反应堆系统当时可能在部分运行(见附件三)。
وصُممت بوابة إلكترونية لوكالة الاستثمار الإثيوبية تبين إجراءات الاستثمار وهي قيد التشغيل الكامل.
为埃塞俄比亚投资署发展了一个投资程序门户网站，该网站已投入充分运行。