قوة مسلحة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن هذا الأمر مختلف تماما، سواء من حيث الواقع أو من حيث القانون، عن قيام قوة مسلحة بالزحف على هذه السكك الحديدية نفسها، واقتحام تلك البيوت المجاورة، وإخراج الرجال والنساء والأطفال منها وإطلاق الرصاص عليهم " ()
但从实际情形及法理角度来看,这同部队行军至上述铁路线,进入沿线房屋,拉出男女老幼开枪开死相比,却有着天壤之别。 " - وأنشئت قوة الأمن الداخلي (لخويا) بموجب القانون رقم 12 لعام 2003، وهي قوة مسلحة نظامية تشمل مهامها التعامل مع الأعمال الإرهابية وانتهاكات الأمن الداخلي والتعامل مع المتفجرات واتخاذ كافة التدابير الوقائية الملائمة.
根据2003年第12号法律成立的国内治安部队是一支常规武装部队，其职能包括应对恐怖主义和违反国内治安的行为，处理爆炸物，并采取一切适当的保护措施。 - أن يكون لدى الطرف المتمرد على الحكومة الشرعية قوة مسلحة منظمة، وسلطة تكون مسؤولة عن أفعاله، تتصرف في حدود إقليم معين ولديها وسائل اﻻمتثال لﻻتفاقية وضمان اﻻمتثال لها.
" 1. 反抗法律上的政府的叛乱方拥有有组织的武装部队、具有对其行为负责的当局、在确定的国土内活动,并具备尊重《公约》和使《公约》受到尊重的手段。 - وفي كلا هذين الاجتماعين، عرضت الإدارة المؤقتة وثائق تقدمية وشاملة تتضمن مجملا عما تتطلع إليه من إنشاء قوة مسلحة من 000 80 رجل مع الإشراف على هذه القوة من جانب مجلس للأمن ومجلس للدفاع على الصعيد الوطني.
在两次会议上，临时行政当局拿出了循序渐进和综合性的文件，勾画了成立一支80 000人的武装部队的设想，这支部队接受国家安全委员会和防务委员会监督。 - ونسبت إليهم لوائح الاتهام ارتكاب جرائم من بينها القتل والاغتصاب والإبادة وأعمال الإرهاب والاسترقاق والنهب والحرق والاسترقاق الجنسي والتجنيد الإلزامي للأطفال للخدمة في قوة مسلحة وشن هجمات على أفراد حفظ السلام التابعين لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون وعلى عمال الشؤون الإنسانية.
他们被起诉的罪名包括谋杀、强奸、灭绝、恐怖主义行为、奴役、掠夺和焚烧、性奴役、招募儿童加入武装部队以及袭击联塞特派团维持和平人员和人道主义工作人员等等。