قوة الرد السريع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحركت قوة الرد السريع الشمالية التابعة للقوة الدولية للمساعدة الأمنية لتعزيز فريق إعادة التعمير في ميمنة، بينما تدخلت الشرطة الوطنية الأفغانية في نهاية الأمر بقدر أكبر، حيث أشارت التقارير إلى أنها أطلقت النار على هذا الحشد.
   安援部队北区快速反应部队对重建队进行增援，最终国家警察也加大了控制力度。 有报道说，国家警察对暴徒进行开枪扫射。
2. وكما ذُكر للجنة، فإن المركبات المدرعة الخمس مطلوبة لتُستخدم إحداها في تنقلات الممثل الخاص للأمين العام، مع الاحتفاظ بأخرى احتياطية، وتُستخدم إحداها في عمليات قوة الرد السريع مع الاحتفاظ بأخرى احتياطية، وتُستخدم إحداها لنقل كبار الزوار.
   正如向委员会所述，购置五辆装甲车辆是供秘书长特别代表使用和一辆备用，供快速反应部队使用和一辆备用，以及供来访贵宾使用。
3. وأشار الوزير إلى أن قوة الرد السريع الكونغولية ستباشر عملها بحلول عام 2020، بينما ستكون القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بحلول عام 2025 في وضع يمكِّنها من ضمان أمن البلاد وشعبها بشكل مستقل.
   部长指出，到2020年，刚果快速反应部队应可运作，与此同时，到2025年，刚果民主共和国武装部队应能独立地确保国家和人民的安全。
4. ستواصل القوات الفرنسية (قوات عملية ليكورن) تقديم المساعدة حينما وحيثما تنشأ الحاجة إليها لدعم العنصر العسكري لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بما في ذلك من خلال قوة الرد السريع التابعة لها؛ وستواصل البلدان المساهمة بقوات توفير ما يلزم من قوات لأداء المهام المطلوبة
   独角兽行动部队将继续在必要时提供援助，包括其快速反应部队能力，以支持联科行动军事部分；部队派遣国将继续提供所需部队 表2
5. كما توجد قوة الرد السريع التابعة للبعثة، والتي هي بحجم كتيبة، في مونروفيا، ولها قاعدتان متقدمتان عاملتان من قواعد العمليات متاخمتان لطرق المواصلات الرئيسية المؤدية إلى الحدود مع كلٍ من غينيا وكوت ديفوار، مما يقلل من الزمن اللازم للرد.
   联利特派团营级规模的快速反应部队设在蒙罗维亚，在通往几内亚和科特迪瓦边界的主要交通道路附近设有两个前方行动基地，以尽量减少反应时间。