قوانين الحرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتدعي الحكومة اليابانية، من حيث الجوهر، أن أفعال اﻻغتصاب ليست محظورة صراحة بموجب اتفاقية ﻻهاي أو قوانين الحرب السارية خﻻل الحرب العالمية الثانية.
   35 日本政府实际上声称，在第二次世界大战期间，强奸行为没有被海牙公约或战争法明确禁止。
2. كما يلتزم بالمقابل أفراد المقاومة بواجب احترام وتطبيق قوانين الحرب وأعرافها وغير ذلك من الالتزامات التي استوجبت قواعد القانون الإنساني الدولي مراعاتها واحترامها خلال سير العمليات الحربية.
   抵抗战士在进行军事行动时必须遵行战争规则和规范及国际人道主义法规定的其他义务。
3. وهى مصممة على احترام قوانين الحرب وتأخذ على محمل الجد الاتهامات بمخالفة القانون الدولى الموجهة إلى قواتها المسلحة.
   美国决定要推动人们尊重战争法则，而且十分认真地对待针对美国军队不当行为或者违反国际法的行为的指责。
4. ٣٦- وينبغي للمجتمع الدولي أن ينظر في كيفية القيام بحملة للتوعية والتثقيف شأن اﻻلتزامات والواجبات الدولية التي تقتضيها قوانين الحرب والقانون اﻹنساني الدولي.
   国际社会应当考虑如何开展一项意识和教育运动，宣传战争法和人道主义法所规定的国际义务和责任。
5. إن قوانين الحرب تحظر استعمال كافة الأسلحة أو التكتيكات الحربية التي تتسبب في ضرر مفرط أو معاناة لا داعي لها أو تنتهك مبادئ الإنسانية وإملاءات الضمير العام.
   战争法禁止使用会造成过分伤害和不必要痛苦或违反人道原则和公众良心的一切武器或战术。