قواعد مالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم وجود قواعد مالية راسخة لفتح حسابات مصرفية جديدة، فإنه لا توجد إجراءات روتينية للتأكد من استمرار الحاجة فعليا للإبقاء على الحسابات بعد إنشائها.
   虽然已就开立新银行账户制订了财务细则，但却没有例行程序来确保一旦开立银行账户，就确实有继续保留这一账户的必要。
2. 43- ذكر مدير شعبة تنظيم الموارد لدى عرضه هذا البند أن قواعد مالية جديدة صيغت على ضوء الميزانية الموحدة الجديدة، والاحتياطي التشغيلي الوحيد، وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات.
   资源管理司司长在介绍这一项目时说，按照新的统一预算、单一业务储备金和审计委员会的建议，拟出了新的财务规则。
3. تشدد على أهمية أن يصدر المجلس قواعد مالية تنظم الإدارة المالية للصندوق وتتطلع في هذا الصدد إلى تلقي مزيد من المعلومات في التقرير المقبل للمجلس؛
   强调养恤金联委会必须颁布将指导养恤基金财务管理工作的财务细则，为此期待养恤金联委会在下一次报告中进一步提供资料；
4. 2- يضع المجلس، وفقاً للمادة 7، قواعد مالية تنص على تنظيم هذه الحسابات وإدارتها بطريقة شفافة، بما في ذلك وضع قواعد بشأن تسوية الحسابات عند انتهاء أو انقضاء أجل هذا الاتفاق.
   理事会应根据第7条制定保证账户透明管理和实施的财务细则，其中包括关于本协定终止或期满时清算账目的细则。
5. لذلك، تطبق الحكومة قواعد مالية لتخصيص النفقات لقطاعي الصحة والتعليم؛ ومع ذلك، فإنّ ضخامة الاحتياجات الحالية تجعل من المستحب أن تقوم الأطراف المانحة المنظمات غير الحكومية بالمزيد من المبادرات.
   政府的财政规定指定了用于卫生和教育部门的费用；然而，鉴于目前巨大的需求，欢迎捐助者和非政府组织进一步参与。