قوات المقاومة الوطنية في إيتوري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخبر ضباط في القوات المسلحة ومصادر في الأمم المتحدة الفريقَ بأن قوات المقاومة الوطنية في إيتوري استخدمت خلال العملية الجنودَ الأطفال واتخذت السكان المدنيين دروعا بشرية.
   刚果(金)武装部队军官和联合国消息来源告诉专家组，伊图里爱国抵抗阵线在其行动中使用儿童兵，并用平民做人盾。
2. وفي إيتوري، واصلت اثنتان من الجماعات المسلحة المتبقية، وهما قوات المقاومة الوطنية في إيتوري والجبهة الشعبية من أجل العدالة في الكونغو، مهاجمة المدنيين ونهبهم في منطقة إيرومو.
   在伊图里，伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)和刚果人民正义阵线这两个剩余的武装团体继续在伊鲁穆地区袭击和抢劫平民。
3. تعتبر قوات المقاومة الوطنية في إيتوري أشد القوى المتمردة وهي تقع تحت قيادة ’’العميد‘‘ جوستان بانالوكي، الملقَّب بـ’’كوبرا ماتاتا‘‘.
   伊图里最有实力的反叛力量是Justin Banaloki“准将”领导的伊图里爱国抵抗力量(抵抗力量)，他的别名是“科布拉·马塔塔”。
4. وفي الوقت نفسه، أجرت قوات المقاومة الوطنية في إيتوري اتصالات مع حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية للتفاوض بشأن عملية تسريحها وإدماجها في القوات المسلحة الكونغولية (انظر الفقرة 117 أدناه).
   同时，抵抗力量一直与刚果民主共和国政府进行接触，就其士兵复员和编入刚果武装部队的问题进行谈判(见下文第117段)。
5. وتواصل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية عملياتهما المشتركة حركة ضد قوات المقاومة الوطنية في إيتوري التي تفيد التقارير بقيامهما بتجنيد مقاتلين جدد وأنه يعاد إمدادها بالأسلحة.
   联刚特派团和刚果民主共和国武装力量正在继续开展联合行动，打击据报告正在招募新的战斗人员并得到武器装备的抵抗阵线。