قوات الدفاع والأمن الإيفوارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه وجد أن قوائم المعدات التي قدمتها إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قوات الدفاع والأمن الإيفوارية ونظيرتها التابعة للقوى الجديدة لا تشمل كل المعدات التي كانت بحوزتها حين فُرض الحظر على الأسلحة.
   但是，它发现科特迪瓦国防和安全部队及新军国防和安全部队提交给联科行动的装备清单并未列入它们在实行武器禁运时拥有的所有装备。
2. وقد أوكلــت لرئيس الوزراء ديارا المسؤولية، طبقا لاتفاق بريتوريا، عن وضع خطة لنـزع سلاح الميليشيات وحلها بدعم من وحدات من قوات الدفاع والأمن الإيفوارية يختارها الرئيس غباغبـو ويضعها تحت تصرفه.
   按照《比勒陀利亚协定》，迪亚拉总理负责在巴博总统选定并交给总理支配的科特迪瓦安全和防卫部队人员的支持下拟订解除民兵武装和解散民兵计划。
3. وضم المشاركون أفراد قوات الدفاع والأمن الإيفوارية والقوى الجديدة، وممثلين من بوروندي وجمهورية أفريقيا الوسطى، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ووحدة إصلاح القطاع الأمني التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
   科特迪瓦国防和安全部队、 " 新生力量 " 、布隆迪和中非共和国代表以及联科行动和维和部安全部门改革股参与了研讨会。
4. واحتفظت القيادة العسكرية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باتصال وثيق مع قيادة قوات الدفاع والأمن الإيفوارية ومع القوات الجديدة بغرض تأمين التزامهم المستمر بالحوار العسكري وتعاونهم في تهيئة الاستقرار للوضع الأمني عموما.
   联科行动的军事领导人与科特迪瓦防卫和安全部队的指挥层及新生力量保持密切接触，确保它们继续承诺参与军事对话，并在稳定整个安全局势方面予以配合。
5. وفر أفراد من قوات الدفاع والأمن الإيفوارية السابقة، منهم أفراد من الشرطة والدرك، بأعداد كبيرة وانضم بعضهم إلى صفوف القوات الجمهورية لكوت ديفوار، بينما استسلم آخرون أو قاموا باللجوء إلى معسكرات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
   包括警察和宪兵在内的大批前国防和安全部队(国防军)人员纷纷逃离，一些人加入了科特迪瓦共和军，还有些人则投降或在联科行动营地寻求避难。