قهر的中文翻译

كما أن تقوية المؤسسات وآليات الإدارة الرشيدة يمكن أن تؤدي دورا رئيسيا في قهر هذه التحديات.
加强机构和施政机制对克服这些挑战也至关重要。
كما أن تقوية المؤسسات وتعزيز آليات الحكم يمكن أن يؤديا دورا رئيسيا في قهر هذه التحديات.
加强体制和治理机制，对应对这些挑战也至关重要。
وما زلت أعيش تحت سلطة الرجال والمؤسسات التي يديرونها لإدامة قهر النساء.
我仍生活在男人权势和由男人掌管以永久压迫妇女的机构之下。
واﻹنكار المستمر للحقوق السياسية والمدنية بالعراق يؤدي إلى أعمال قهر وقمع على نطاق واسع.
在伊拉克，由于继续否定政治权利和公民权，导致了镇压和压制。
فبهذه اﻹسهامات القيمة يمكننا قهر تحديات القرن المقبل واﻷلفية المقبلة.
我们正是因为拥有这些宝贵的资产，才能克服下一世纪和下一千年的挑战。