قنبلة عنقودية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما نذكِّر اللجنة الكريمة بأن إسرائيل قد ألقت خلال عدوانها على لبنان أكثر مليون قنبلة عنقودية بعد اتخاذ القرار 1701 (2006) بوقف الأعمال الحربية، والتي قتلت الكثير من اللبنانيين بمن فيهم عشرات الأطفال والعديد من العاملين الدوليين المتطوعين في مضمار نزع الألغام في جنوب لبنان.
我们也谨提醒本委员会，以色列在侵略黎巴嫩期间投下了100多万枚集束炸弹，并且是在安全理事会第1701(2006)号决议获得通过和敌对行动停止之后这样做的。 - وقد ألقت إسرائيل في الساعات الاثنتين والسبعين الأخيرة من الحرب الإسرائيلية على لبنان في عام 2006 حوالي أربعة ملايين قنبلة عنقودية في جميع أنحاء الجنوب اللبناني عقب اعتماد القرار 1701 (2006)، الذي دعا مجلس الأمن فيه إلى وقف الأعمال العدائية.
即便是在要求停止敌对行动的安全理事会第1701(2006)号决议通过后，以色列仍在2006年以色列对黎巴嫩战争的最后72小时内，在整个黎巴嫩南部投下约400万枚集束炸弹。 - بالقرب من مجرى نهر الليطاني وأثناء قيام عناصر من الدفاع المدني بإخماد حريق، انفجرت قنبلة عنقودية من مخلفات العدوان الإسرائيلي بالمتطوع نضال ياسين فأصيب في رجله اليمنى (حالته ليست خطرة).
13时55分，在利塔尼河附近的Qaaqaiet al-Jisr 镇的郊外，一些民防人员正在灭火，以色列侵略时留下的一枚集束炸弹在志愿者Nidal Yasin附近爆炸，他的左脚受伤（他的伤势不严重）。 - وخلال الحرب التي شنتها إسرائيل عام 2006 ضد لبنان، لجأت إلى أشكال من العدوان لم يسبق لها مثيل حيث تعمدت، بعد يومين فقط من إصدار قرار مجلس الأمن 1701 (2006) الذي دعا إلى وقف كامل للأعمال القتالية، إلقاء أكثر من مليون قنبلة عنقودية على جنوب لبنان.
在2006年侵犯黎巴嫩的战争中，在安全理事会第1701(2006)号决议要求全面终止敌对行为后，以色列进行史无前例的侵略，仅仅两天就在南部黎巴嫩投下超过1百万颗集束弹。 - السيد الرئيس، الحقائق تتكلم عن نفسها تحدثنا في الأيام الماضية عن 1.2 مليون قنبلة عنقودية وقنابل فوسفورية، الحقائق تحدِّثنا عن نفسها، وكان من الأفضل للوفد الذي تكلم، والوفد الذي يبدو أنه سوف يتكلم، ألا يتكلموا أبداً لأنهم يزيدون فضيحتهم فضيحة ولأنهم مجرمو حرب ولو كانت هناك عدالة في هذا العالم لكان المسؤولين في هذين البلدين الآن في قفص الاتهام وربما في السجن وشكراً.
事实不言自明。 过去几天，我们一直在谈论着120万枚集束炸弹和磷炸弹。 事实不言自明。 已发言的代表团和似乎打算发言的代表团最好不要说话，因为它们只能使这一丑闻更加丑陋。