قناة السويس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " يسر الحكومة المصرية أن تعلن أن قناة السويس مفتوحة الآن لحركة المرور بشكل رسمي، وأنها ستكون بالتالي مرة أخرى أداة اتصال بين دول العالم لصالح قضية السلام والرخاء. "
   " 埃及政府欣然宣布，苏伊士运河现已开放供正常交通之用，因此，将再度成为世界各国在和平与繁荣事业之间的枢纽。
2. ومن جهة أخرى، فرضت بريطانيا قيودا على مرور سفن العدو غبر قناة السويس طيلة الحربين العالميتين الأولى والثانية()، وفرضت الولايات المتحدة قيودا جزئية أو كلية على استخدام قناة بنما خلال الحربين العالميتين().
   另一方面，在整个第一次和第二次大战期间，英国限制敌船通过苏伊士运河， 在这两次大战期间，美利坚合众国部分地和完全地限制巴拿马运河的使用。
3. وخلال الأسابيع الثلاثة التالية، استطاعت قوات الدفاع الإسرائيلية أن تغيّر مسار المعركة وردّت المهاجمين على أعقابهم، ثم عبرت قناة السويس إلى مصر وتقدمت حتى مسافة 20 ميلاً (32 كيلومتراً) من العاصمة السورية دمشق.
   在随后的三周里，以色列国防军力挽战争狂澜打退了袭击者，跨过苏伊士运河进入埃及，并推进到距叙利亚首都大马士革20英里(32公里)之内。
4. وتشمل الأمثلة على ذلك الرابطة التنزانية للمنظمات غير الحكومية (TANGO) ، والنادي الأيكولوجي البولندي، ورابطة الصناعات الكيميائية في تالكاهوانو ، شيلي ، ومركز بحوث هيئة قناة السويس في مصر وبنك التنمية الحضري في نيجيريا .
   有关例子包括坦桑尼亚非政府组织协会、波兰生态俱乐部、智利塔尔卡瓦诺的化学工业学会、埃及的苏伊士运河管理局研究中心和尼日利亚的城市发展银行。
5. ووفقا للبنك المركزي المصري، بلغ مجموع التحويلات النقدية التي أرسلها العمال المصريون في الخارج في الفترة 2007-2008، حوالي 6.35 بلايين دولار، حيث تصل في الترتيب إلى المركز الثالث للدخل القومي بعد قناة السويس والبترول.
   根据埃及中央银行，2007-2008年，埃及侨民汇回的侨汇共计约63.5亿美元，仅次于从苏伊士运河和石油获得的收入，是埃及国民收入的第三大来源。