قمة ريو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أنشئ البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية() سنة 1995 استجابة لمؤتمر قمة ريو ليكون آلية لتنسيق جهود المنظمات الحكومية الدولية في مجال تقييم وإدارة المواد الكيميائية.
   1995年，按照里奥首脑会议的决定，成立组织间健全管理化学品方案 作为协调各政府间组织在评价和管理化学品工作的机制。
2. فعلى سبيل المثال، عززت كندا إدماج منظور جنساني في نصوص الاتفاقات الدولية للتنمية المستدامة، بما في ذلك استعراض وتقييم مؤتمر قمة ريو وتوصيات لجنة التنمية المستدامة.
   例如,加拿大倡导将性别观点纳入各项国际可持续发展协定的案文,包括纳入里约首脑会议的审查和评价及可持续发展委员会的各项建议。
3. وشرعت أيضاً في عمل يتعلق بإصدار منشور مشترك بشأن الجوانب التجارية والإنمائية للاقتصاد المراعي للبيئة، كإسهام في الأعمال التحضيرية التي تقوم بها الأمم المتحدة لعقد مؤتمر قمة ريو بعد انقضاء 20 عاماً على مؤتمر القمة السابق.
   此外还着手联合出版关于绿色经济的贸易和发展方面问题的出版物，作为联合国对里约二十周年峰会筹备工作的一个贡献。
4. أثناء مؤتمر قمة ريو دي جانيرو المعقود عام 1992، عُرضت مسألة " الاستهلاك والإنتاج المستدامين " في الفصل الرابع من جدول أعمال القرن 21().
   在1992年里约热内卢首脑会议期间，《21世纪议程》 第4章中详细讨论了 " 可持续消费和生产 " 的问题。
5. وهذا التقرير، الذي يمكن الحصول عليه من أمانة المجلس عند الطلب، يهدف إلى إبراز التحديات والفرص التي يصادفها قطاع الصناعة منذ انعقاد مؤتمر قمة ريو للبيئة والتنمية في عام 1992.
   该报告可向化学协会国际理事会秘书处索取，它旨在重点突出化学工业自1992年里约环境与发展问题首脑会议以来所面临的挑战和机会。