قطع الغابات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وردا على منح اﻻمتياز على المساحة الجديدة البالغة ٠٠٠ ٠٥٣ هكتار، بعث مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان في كمبوديا خطابا إلى وزير الزراعة والغابات وصيد اﻷسماك، برسالة يعرب فيها عن القلق البالغ للتأثير السلبي ﻻمتيازات قطع الغابات على الحقوق اﻹنسانية لقبائل المرتفعات.
针对给予35万公顷新特许权的问题,人权专员柬埔寨办事处致函农业、林业和渔业部大臣对于木材特许权对山地部落的人权产生的消极影响表示严重关切。 - وقد ترى الأطراف أن من المستصوب وضع قائمة مفصلة نوعا ما بالبنود، تشمل على سبيل المثال، دراسة قطع الغابات غير المشروع وما يرتبط بذلك من تجارة للمنتجات الحرجية عبر الحدود، ودور البرامج الوطنية للغابات، والمعايير والمؤشرات ذات الصلة بالإدارة المستدامة للغابات.
各方可能认为需要列出较为详细的项目清单，其中可包括非法砍伐和有关的跨国界森林产品贸易、国家森林方案的作用和与可持续森林管理有关的标准和指标等。 - وخلصت دراسة أجريت في اﻵونة اﻷخيرة بتمويل من البنك الدولي إلى أن الغابات في كمبوديا ستتعرض للزوال إلى حد كبير خﻻل خمس سنوات إذا سمح باستمرار معدل قطع الغابات الحالي من خﻻل منح امتيازات جديدة وممارسة القطع غير القانوني.
世界银行最近资助的一项研究结果表明,如果通过给予新的特许权,并允许非法砍伐的做法而让目前森林采伐的速度继续下去,在五年之内柬埔寨的森林资源基本上将枯竭。 - وينبغي معالجة كثير من المسائل الاجتماعية والبيئية مثل صعوبات توافر الأغذية والأعلاف وخاصة للبلدان النامية، والارتفاع الكبير والتقلب المتزايد في أسعار الأغذية والأعلاف، والأضرار التي لحقت بالنظم الإيكولوجية (مثل قطع الغابات المطرية الاستوائية)، والتأثيرات على التنوع الإحيائي، وغير ذلك.
必须处理许多社会和环境问题：即粮食和饲料供应困难，尤其是发展中国家，粮食和饲料价格大幅上扬和日趋动荡，生态系统遭破坏（例如，砍伐热带雨林），生物多样性的影响等不一而足。 - ويمكن لأي قرار يُتخذ من خلال اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ فيما يتعلق بالحد من الانبعاثات الناتجة عن قطع الغابات وتدهور الغابات والإدارة المستدامة للغابات وصونها أن يفتح آفاقا جديدة في مرحلة الالتزام ببروتوكول كيوتو بعد سنة 2012.
《联合国气候变化框架公约》秘书处有关降低因森林砍伐和退化所产生的排放问题的任何决定，都可能为在2012年以后京都议定书承诺期的可持续管理和养护森林开辟新的潜在资金来源。