قطع أرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحصلت 2036 أسرة مشردة داخلياً على قطع أرض زراعية على أساس الملكية يبلغ متوسط مساحتها 0.5 هكتار لكل أسرة مع حديقة خضراوات ملحقة بالمنزل.
   2,036个境内流离失所家庭获得了有所有权的农用土地，平均每户为0.5公顷，并有与住房相连的菜园。
2. وأُنشئت عدة مؤسسات للتمويل البالغ الصغر لإتاحة إمكانية للمرأة بالمشاركة في الأنشطة المدرة للدخل، وأخذت وزارة الزراعة تعطي النساء، في كثير من الأحيان، قطع أرض لاستغلالها في الزراعة.
   政府建立了多个小额金融机构，以让妇女参与创收活动，而且农业部还经常向妇女提供土地进行耕种。
3. والوضع أصعب ما يكون في المناطق الشمالية والشمالية-الشرقية من البلاد، حيث يكون لدى الفلاحين قطع أرض صغيرة ولا يوجد لديهم فرص عمل ولا مرافق ائتمانية.
   阿尔巴尼亚北部和东北部地区的情况尤其困难，那里的农民几乎分不到什么土地，没有任何就业机会和信贷设施。
4. انعدام الأمن القانوني في ما يتعلق بملكية الأرض، سواء كانت قطع أرض مملوكة جماعيا أو فرديا؛ والحرمان من ملكية الإقليم والأرض والموارد؛ والملكية الجائرة للأراضي
   D. 无论是集体还是个人土地，在土地所有权方面都缺少法律保障；领土、土地和资源的剥夺；不公平的土地所有制
5. ومن شأن البورصة أن ترتقي بأداء القطاع، بما في ذلك من خلال التجارة في السلع الأساسية المنتجة محلياً في قطع أرض موحدة المقاييس ومصنفة الرتب تصنيفاً مناسباً ومدة صلاحيتُها موثَّقة ومضمونة.
   交易所将提升部门业绩，途径包括在当地标准地块生产、恰当定级、有保存期认证及保险的初级商品的贸易。