قطب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشكل المساواة بين الجنسين قطب الرحى في التنمية المستدامة التي تلبي احتياجات نصف سكان العالم وتتعهد حقوقهن وتطلعاتهن ومواهبهن.
   可持续发展若要符合世界一半人口的需求、权利、期盼与才能，就必须把两性平等放在核心地位。
2. وفي اﻷسبوع الماضي تحديدا، قيل في وسائط اﻹعﻻم إن الرئيس جاك شيراك، رئيس فرنسا، يتوقع أن يتحول العالم من عالم ذي قطب واحد إلى عالم متعدد اﻷقطاب.
   上星期,据媒体报道,法国总统雅克·希拉克预计世界将从单极世界转化为多极世界。
3. وهذا الأمر لا بد منه أيضاً إذا ما كان لأفريقيا أن تحقق نمواً مطرداً وأن تتحول إلى قطب من أقطاب النمو العالمي في القرن الحادي والعشرين.
   非洲如欲实现持续增长并成为二十一世纪全球增长的一极，推动投资也是势在必行之举。
4. المقدم جان فرانسوا سوبراين، المدرسة العليا والتطبيق الهندسي، قطب مونيكس المشترك بين الجيوش، وزارة الدفاع؛
   Jean-François Souprayen先生，中校，国防部爆炸性弹药联合处理小组，工程应用研究院；
5. وقد لاحظ عدة ممثلين دائمين وممثلين آخرين أن الجمعية العامة التي عرفوها، مثلا، قبل 20 سنة مضت، كانت قطب الرحى لأنشطة الأمم المتحدة.
   几位常驻代表和其他代表指出他们 -- -- 比如说20年前 -- -- 所知道的大会是联合国活动的中心。