قطاع عام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي العالم النامي، من المستحيل تقريبا تطوير قطاع عام واحد، مثل نظام إدارة مصائد الأسماك، بمعزل عن باقي المجتمع.
   在发展中国家，基本上不可能专门设立一个与社会的其他部门毫无关系的公共部门，如渔业管理系统。
2. ويشكل وجود قطاع عام وقطاع خاص شرطاً ضرورياً للفساد غير أنه يمكن اكتشاف بعض اﻻختﻻفات في المصالح المنشودة.
   公共经济领域和私营经济领域的存在是滋生腐败的先决条件，但在所谋求的利益方面，可以发现某些不同点。
3. 33- إن إنشاء مؤسسات قطاع عام فعالة وشفافة يظل يمثل شرطاً هاماً آخر للتغلب على الأزمة الاقتصادية وإقامة الدولة الفلسطينية المتصوَّرة.
   建立充满活力和透明的公共部门机构是克服经济危机和建立设想的巴勒斯坦国的另一个重要先决条件。
4. ولقد أُنشئت السلطة الفلسطينية وأُقيمت مؤسسات الحكم ولكن صعوبات رئيسية حالت دونها ودون تطوير قطاع عام عامل على نحو كفؤ.
   已建立了巴勒斯坦权力机构，并且创建了管理机构，但将其发展成为一个有效运作的公共部门仍困难重重。
5. لكن النمو الاقتصادي سيظل بعيد المنال ما لم ينشأ قطاع خاص قوي، مفعم بروح المبادرة، ومسنود بسيادة القانون وبوجود قطاع عام مستقر.
   如果没有一个以法治和稳定的公共部门作后盾的强大的具有企业家精神的私人部门，依然不能实现经济增长。