قصّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مع ذلك، ترى اللجنة أن صاحب البلاغ قصّر في تقديم دليل على ادعائه وبالتالي تعلن عن عدم مقبولية البلاغ فيما يتعلق بهذا الجزء منه.
   然而，委员会认为提交人未能证实这一指控，因此宣布这部分来文不予受理。
2. وهي تؤكد أنه يجب إعلان أن الادعاء في إطار المادة 3 غير مقبول، لأن المدعي قصّر في تقديم دليل بديهي يثبت صحة قضيته.
   它说，根据第3条，应该宣布申诉不可受理，因为申诉人未能证明案件是证据确凿的。
3. فاللجوء إلى سبل الانتصاف المتاحة للبائع لا يرتهن، حسبما جاء في قرار إحدى المحاكم، باثبات البائع أن المشتري قصّر عن الأداء.()
   正如一项法院判决所裁定，采取卖方所能采取的补救办法并不以卖方证明买方违约为条件。
4. وأنكرت قائدات النقابة انضمام أي قاصر في عضوية جمعيتهن ومع ذلك فقط اعترفن باحتمال وجود قصّر في جماعات أخرى.
   该联盟领导人否认，她们的协会中有任何未成年的成员，但承认她们可能是其它一些团体的成员。
5. فقد كان المدّعى عليه يستطيع أن يتوقّع احتمال اللجوء إلى المقاضاة وتكبّد نفقات قانونية إذا ما قصّر في دفع المبالغ المسموح بتحصيلها منه حسب الأصول المرعية.
   被告可以预见如果本方不支付确实应付的款项，可能会发生诉讼费用和法律费用。