قسم نظم إدارة المعلومات的中文翻译

更多例句：上一页

وعلى وجه الخصوص، تم تأجيل بعض أنشطة التدريب في قسم نظم إدارة المعلومات إلى عام 2013 من أجل وضع هيكل أمثل لخطة تدريب تهدف إلى تنمية المهارات اللازمة لدعم التنفيذ المقبل للنظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية وجميع نظم المعلومات المتعلقة به.
特别是信息管理系统科的一些内部培训已推迟至2013年进行，以优化培训计划的结构，开发所需的技能，为即将实施的养恤金综合管理系统和所有相关的信息技术系统提供支持。
واستنادا إلى نسبة الوظائف المعتمدة للأمانة للفترة 2012-2013 (169) إلى تلك المعتمدة لشعبة إدارة الاستثمارات (65)، زائدا الوظائف الخاصة بمشاريع بعينها (17) ووظيفة واحدة ممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية، فإن نسبة 67.1 في المائة فقط من تكاليف وظائف قسم نظم إدارة المعلومات ووظائف المكتب التنفيذي هي التي ستخضع لترتيب تقاسم التكاليف.
根据2012-2013年秘书处(169)对投资管理司(65)的核定员额比率，加上具体项目员额(17)和一个预算外员额，仅67.1%的信息管理系统处和执行办公室员额费用将通过分摊费用安排解决。