قسم سيادة القانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 182- كما ينظم قسم سيادة القانون في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا دورة تدريبية تحضيرية لاختبارات المحامين على أساس كتيب اختبار المحامين المنشور حديثاً باللغتين الألبانية والصربية للمرشحين لاختبار المحامين.
   欧安组织法治科根据最新公布的阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语版本《律师考试手册》，为律师考试报名人员组织了一次律师备考培训。
2. لم يجر إعداد الخطة الطويلة المدى لتعرض على الهيئات التشريعية المحلية والوطنية للتصديق عليها لأن قسم سيادة القانون لم يكن عنده، بسبب الحالة الأمنية، العدد الكافي من الموظفين الميدانيين للقيام بهذه العملية
   没有起草长期的战略计划并提交地方和国家立法机构批准，原因是局势不安全，法治科在当地没有足够的工作人员从事这项活动
3. 181- ووضعت غرفة المحامين بدعم من قسم سيادة القانون في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، دورات تدريبية للمحامين المؤهلين حديثاً ومحاميي القانون المدني وكانت حقوق الإنسان سمة أساسية لجميع هذه الدورات التدريبية.
   在欧安组织法治科的支持下，大律师协会为新获得资格的律师和民法律师制订了培训课程，人权法已成为所有这些培训课程的一大亮点。
4. واستنادا إلى ما توصل إليه هذا التقييم، قام الفريق بطرح مبادرتين بالتعاون مع قسم سيادة القانون في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومكتب الأمم المتحدة المشترك لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   根据评估结果，专家组同联刚稳定团法治科、在刚果民主共和国的联合国联合人权办事处和开发署合作采取了两项举措。
5. كما يعكف قسم سيادة القانون التابع لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية على إنشاء خلايا لدعم الادعاء، يُناط بها تقديم المشورة إلى مكاتب النيابة العسكرية في تحقيقاتها مع الجناة الذين يُدعى ارتكابهم انتهاكات جسيمة لقانون حقوق الإنسان.
   联刚特派团的法治科正在进一步建立起诉支持中心，为军事检察官办公室起诉涉嫌实施严重违反人权法行为的行为人提供咨询意见。