قسم حماية الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبمناسبة الاحتفال بيوم الطفل الأفريقي، أدان قسم حماية الطفل في البعثة استمرار تعرض الأطفال للانتهاكات الفادحة لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية مع أن حدة الصراع قد خفت.
   2005年6月16日在金沙萨庆祝非洲儿童日之际，联刚特派团儿童保护科提出谴责说，冲突的紧张局势虽然已经降低，但刚果民主共和国境内儿童的人权仍然受到严重侵犯。
2. وفي النهاية أعربوا عن الرغبة في تعزيز التعاون بين قسم حماية الطفل في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، واليونيسيف وسلطات جمهورية الكونغو الديمقراطية لتحسين التصدي للتحديات المتعلقة بحماية الأطفال في هذا البلد.
   最后，他们表示，希望联合国组织刚果民主共和国特派团儿童保护科、联合国儿童基金会和刚果民主共和国主管机构加强合作，以更好地应对该国儿童保护方面的挑战。
3. وتشمل هذه الإجراءات القيام، وفقا لقرار مجلس الأمن 1612 (2005)، بإنشاء قاعدة بيانات داخل قسم حماية الطفل بالبعثة يستعان بها في إعداد تقارير تحلل الاتجاهات السائدة من أجل اتخاذ القرارات السياسية وترتيب الإجراءات حسب الأولويات.
   这些措施包括根据安理会第1612(2005)号决议建立设在联苏特派团儿童保护科的一个数据库，用于分析趋势报告，包括用于政策决策和排定行动的优先次序。
4. واصل قسم حماية الطفل العمل مع اليونيسيف ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيبال وأعضاء فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح. وشمل ذلك الأعمال المتصلة بالإعداد للتسريح المتوقع من مواقع التجميع لأفراد الجيش الماوي غير المؤهلين لكونهم قصّرا.
   儿童保护科继续与儿童基金会、联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)驻尼泊尔办事处和尼泊尔儿童和武装冲突工作队成员进行合作，包括与筹备从营地遣散毛派军队人员中不符合条件的未成年人有关的工作。
5. إنشاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد إداري و 10 وظائف من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين ليشغلها موظفون مختصون بحماية الطفل وأربع وظائف من فئة متطوعي الأمم المتحدة سيختص شاغلاها بحماية الطفل وذلك في قسم حماية الطفل (العنصر 3، الشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان).
   在儿童保护科增加1个外勤事务员额，用于设立1个行政助理职位；10个本国干事员额，用于设立儿童保护干事职位；4个联合国志愿人员员额，用于设立儿童保护干事职位（构成部分3，人道主义和人权）。