قسم النشر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن توجيه الطلبات الخاصة من أجل ترتيبات التوزيع إلى رئيس قسم النشر (Chief of the Publishing Section) إما كتابة أو هاتفيا (الغرفــــة NL-314A، الهــــاتف الفرعــي 3-8044).
有关分发安排的特别要求可以书面或打电话向出版科科长提出(NL-314A室，电话分机：3.8044)。 - وسيؤدي إنشاء قسم النشر إلى دمج مهام قسمي الاستنساخ والتوزيع بما يعزز تضافرها ويزيد من إمكانيات حصول المستعملين بسهولة على وثائق الهيئات التداولية وغيرها من المنشورات.
设立出版科可以将复制科和分发科的职能合并为新的职能，以便加强协作，并且便于用户获得会议文件和其他出版物。 - وتحقيقا لهذا الغرض، ومن أجل استخدام القدرة الزائدة عن العدد المقرر في قسم النشر التابع للإدارة (انظر الفرع جيم أدناه)، تم تكليف الموظفين بمسح تلك الوثائق ضوئيا استعدادا لتحميلها.
为此，并为了对大会部出版科的超编人员加以利用(见下文C节)，还指派一些工作人员扫描这些文件以便上载。 - 55 أبلغت اللجنة الاستشارية بأن قسم النشر في المقر بدأ مشروعا يرمي إلى تحسين خدماته وهو بصدد الترويج لتكنولوجيته الجديدة وقدرته المحسنة على خدمة عملائه المحتملين (الداخليين).
一.55 咨询委员会获悉，总部出版科启动了一个项目以加强其服务，并且正在向潜在的（内部）客户宣传其新技术和更强的能力。 - أولا-107 واستفسرت اللجنة الاستشارية عن الأثر المحتمل لإلغاء الوظائف على الموظفين فعلمت أن الموظفين في قسم النشر من الذين يحتمل أن يفقدوا وظائفهم سيتأثرون في حال اعتمدت الميزانية المقترحة.
一.107 行预咨委会询问裁撤员额可能对工作人员产生的影响，并获悉，如果核准拟议预算，出版科可能丧失工作的工作人员将受到影响。