قسم السلامة والأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويواصل قسم السلامة والأمن العمل بشكل وثيق مع السلطات المختصة في البلد المضيف على تعزيز تدابير الأمن وفقا لشروط الأمم المتحدة وللأحوال الخاصة بالمحكمة.
   安保和安全科继续与东道国有关当局密切合作，根据联合国的要求和法庭的具体情况加强安保措施。
2. ويجري تعيين كامل موظفي قسم السلامة والأمن بالبعثة، بالاقتران مع التخطيط لإدماجه في إدارة شؤون السلامة والأمن في نيبال.
   联尼特派团安全保障科全部员额的征聘工作正在进行，同时也计划将其纳入安全和安保部在尼泊尔境内的行动中。
3. ويقترح قسم السلامة والأمن تحويل وظيفتين مؤقتتين لموظفَين للسلامة من الحرائق إلى وظيفتين دائمتين، وذلك لبلوغ جزءٍ مما يُتوقّع من حيث تقديم الخدمات بصورة أكثر استمرارا.
   安全和安保科提议将两个消防安全干事临时职位改划为员额，以更为长期地部分满足对服务的期望。
4. ويطلب مكتب دعم البعثة إعادة تنسيب وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة الوطنية) من مكتب المدير إلى قسم السلامة والأمن بصفة مساعد لشؤون الأمن.
   非索特派团支助办要求将主任办公室的1个行政助理员额(本国一般事务)调往安全保障科，担任安保助理。
5. وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن هذه التقديرات تستند إلى سجل الزوار الذي تتعهده وحدة إدارة الزيارات وتنسقه على نحو وثيق مع قسم السلامة والأمن التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا.
   行预咨委会询问后获悉，这些估计是基于非洲经委会访客管理股与安全和安保科密切协调下所做的访客记录。