قسم الحسابات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحيثما تمنع الأنظمة الحكومية المحلية نقل فائض النقد خارج البلد، كما هو الحال بالنسبة للمكتبين التابعين لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في كولومبيا والبرازيل، تحول المبالغ النقدية التي تتجاوز مستويات السلف إلى حسابات توفير تخضع لرصد دقيق من جانب قسم الحسابات التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
地方政府的条例不允许将现金溢额转出国外，如禁毒办设在哥伦比亚和巴西的办事处的情况一样，但超出定额备用金额的现金部分转到由禁毒办账务科密切监测的储蓄账户。 - قسم الحسابات المركزية مسؤول، في جملة أمور، عن تقديم الدعم من أجل اﻹشراف على اسقاطات التدفق النقدي وما يتصل بذلك من تحليل للفوارق، لغرض التسوية المصرفية لما مجموعه ١٣٠ حسابا مصرفيا منها ٣٠ يحتفظ بها في المقر لعمليات حفظ السﻻم، وتجهيز الفواتير وتوزيع النفقات المتكبدة على مختلف حسابات حفظ السﻻم.
中央帐务科除其他外,负责支助监督现金活动预测和有关的变动分析,核对共130个银行帐户,其中在总部为维持和平行动开设的银行帐户有30个,处理帐单和将引起的支出分配给各维持和平帐户。 - ويوصي المجلس الإدارة بأن تكفل قيام مديري البرامج بإدراج جميع الممتلكات غير القابلة للاستهلاك التي قامت المكاتب الخارجية باقتنائها والإبلاغ عنها في تقارير جردهم في الفترة التي تم اقتناؤها فيها، والتنسيق مع قسم الدعم البرنامجي والتقني باقتران مع قسم الحسابات بدائرة الميزانية والإدارة المالية لاقتفاء أثر مقتنيات المكاتب الخارجية.
委员会建议行政部门确保方案管理人员在其购置期间的库存报告中列入并报告外地办事处购置的所有非消耗性财产，并与采购、旅行和装运科协调，同预算和财务管理处账户科一道记录外地办事处的购置款项。