قسم التقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من المقترح نقل قسم التقييم (1 ف-5، 1 ف-4، 1 خ ع (رأ)) من القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام إلى مكتب المدير.
   拟议将评价科(1个P-5、1个P-4、1个GS(OL))职位)从维和最佳做法科调往司长办公室。
2. وسيستعرض قسم التقييم التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، خطط التقييم تلك ويقدّم إليها الدعم المنهجي اللازم كما ينص على ذلك النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج.
   根据《方案规划条例和细则》的规定，内部监督事务厅评价科将审查这些评价计划，并提供所需方法上的协助。
3. ' 2` النسبة المئوية للموظفين المشاركين في تنفيذ المشاريع والبرامج، الذين أجروا مناقشات مع قسم التقييم والرقابة بشأن استنتاجات تقييم مشاريعهم وبرامجهم
   ㈡ 在参与项目和方案执行的工作人员中，与评价和监督科就其项目和方案评价的结果进行讨论的工作人员所占的百分比
4. وقد شغل منذ عام 1987، عدة مناصب في وزارة الخارجية في بلده، بما في ذلك في إدارة العلاقات السياسية الثنائية ورئيس قسم التقييم في إدارة شؤون الموظفين.
   自1987年以来，他在其国家外交部担任过若干职务，包括在双边政治关系司任职，担任人事司评价科科长。
5. ٤-١٥ تجادل الدولة الطرف بأنه متى أفاد طالب اللجوء السياسي بأنه أسيئت معاملته أو عُذب، فإن إدارة الهجرة وشؤون الجنسية تطلب من قسم التقييم الطبي بوزارة العدل اﻹفادة بالرأي.
   15 缔约国争辩说，每当避难寻求者说他受了虐待或酷刑，移民和入籍局都要求司法部医疗评估科给出意见。