قسم أفريقيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالإضافة إلى ذلك سيتم تنفيذ الأنشطة الجارية المدرجة في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003، بما في ذلك نشر مجلة فصلية عنوانها " انتعاش أفريقيا " باللغتين الانكليزية والفرنسية، وسوف تكون هذه المجلة الآن بمثابة أحد الإنجازات التي يحققها قسم أفريقيا الجديد المخصص لتعزيز التنمية في أفريقيا.
此外，编入2002-2003两年期方案预算的持续开展活动将得到执行，其中包括出版《非洲复苏》季刊的英文和法文版。 这份季刊现已成为新设立的专门负责促进非洲发展的非洲科的产出之一。 - وأُبلغت اللجنة بأنه نظرا لحجم العمليات التي تجرى في أفريقيا مقارنة بالمناطق الأخرى ضمن شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني في إطار البرنامج الفرعي 3، تدرس مفوضية حقوق الإنسان حاليا رفع مستوى قسم أفريقيا كي يصبح فرعا داخل الشعبة، مع نقل وظيفة برتبة مد-1 لرئاسة العمل هناك.
委员会获悉，鉴于次级方案3中外勤业务和技术合作司的非洲业务与其他区域相比规模庞大，人权高专办正在考虑提升非洲科的地位，使之成为该司内的一个处，并调动一个D-1员额领导这项工作。 - ويُقترح أيضاً إنشاء وظيفة في إطار بند المساعدة المؤقتة العامة لمساعد لشؤون الميزانية والمالية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمدة 12 شهراً لدعم موظفي شؤون المالية والميزانية في قسم أفريقيا التابع لدائرة الميزانية وتقارير الأداء عن طريق إجراء البحوث وإعداد الوثائق المتصلة بجميع المسؤوليات الرئيسية لموظفي شؤون المالية والميزانية.
还提议为财务和预算助理设立1个一般事务（其他职等）一般临时人员职位，为期12个月，在预算和执行情况报告处非洲科为财务和预算干事提供支助，开展研究和编写有关财务和预算干事各项核心职责的文件。 - ومن الموضوعات التي جرى التطرق إليها مسائل الاتصال في أفريقيا؛ وتنشيط التنمية الاقتصادية في الجنوب الأفريقي؛ (ز) دعي المعهد للتعاون في عدد من أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بما في ذلك برنامج المشاريع الأفريقية، وهو برنامج إقليمي جديد يضطلع به قسم أفريقيا في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وقد بدأ العمل به في ربيع 1999.
议题包括在非洲开展联络的问题和刺激南部非洲经济发展的问题； (g) 美非学会应邀为许多开发计划署和项目厅的活动提供协助，其中包括开发计划署1999年春季新为非洲发起的区域方案－非洲企业方案。