قسر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فعند التطبيق العملي، لن تنشر فرنسا منظومة الأسلحة هذه إلا أمام عدو ينشر منظومة ذات طبيعة مماثلة، في إطار معركة قسر عالية الكثافة، ولن تستهدف هذه المنظومة بالطبع سوى أهداف عسكرية.
因此实际上只有在面对同样性质的对手、密集战斗以及当然只针对军事目标的情况下，法国才会使用这种武器系统。 - وتشمل حقوق الإنسان للنساء حقهن في التحكم في المسائل المتصلة بحياتهن الجنسية، بما في ذلك صحتهن الجنسية والإنجابية، واتخاذ القرارات بحرية بشأنها، دون قسر أو تمييز أو عنف.
妇女的人权包括她们有权控制和自由及负责任地决定与其性生活包括性健康和生殖健康有关的事项，而不受胁迫、歧视和暴力。 - أما فيما يتعلق بإلزام الأرملة بالزواج من شقيقٍ لزوجها المتوفى، فقالت إن الحكومة اتخذت خطوات لحظر إكراه أرملة ما على العيش مع قريب لزوجها المتوفى، وتوجد عقوبات متاحة لتوقيعها إذا وُجِد قسر من هذا القبيل.
关于娶寡嫂制，政府已经采取措施禁止强迫丧偶妇女与亡夫亲属生活的行为，并对此类强迫行为制定了惩罚措施。 - وقد شمل ذلك حماية حق المرأة في التحكم في المسائل التي تخص حياتها الجنسية واتخاذ ما يتصل بذلك من قرارات حرة ومسؤولة، وكذلك حقها قي تحديد وقت الإنجاب وعدد الأطفال بدون قسر وتمييز وعنف.
这包括保护妇女自由负责地控制和决定与其性行为以及子女人数和生育间隔有关的问题的权利，不受强制、歧视和暴力。 - 11- وترى اللجنة أن الدولة الطرف ملزمة بالامتناع عن قسر صاحب البلاغ على العودة إلى سري لانكا أو الذهاب إلى أي بلد آخر يتعرض فيه لمخاطر حقيقية بأن يطرد منها أو يعاد إلى سري لانكا.
委员会认为，缔约国有义务不将提交人强制遣返斯里兰卡或任何使他面临被驱逐或遣返斯里兰卡的真实风险的其他国家。