قرينة البراءة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 231- وتعتبر قرينة البراءة المنصوص عليها في التشريعات البيلاروسية بمثابة ضامن هام لحق المدعى عليه في الدفاع.
   白俄罗斯法律规定的无罪推定拒绝起诉偏见，是保护被告人权利的重要保证。
2. وفي الوقت نفسه، قد تثير نظم العدالة الدولية الاستياء على الصعيد الداخلي إذا لم يُحترم مبدأ قرينة البراءة بالنسبة للمتهمين.
   同时，国际司法系统如不遵守无罪推定原则，就可能在当地招致怨恨。
3. 68- ما زالت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان تشير إلى وقوع انتهاكات للحق في قرينة البراءة ومعايير المحاكمة العادلة().
   人权事务委员会继续表示白俄罗斯违反了无罪推定的原则和公平审判的标准。
4. 50- ولاحظ تحالف " إنسان " أن الدستور قد عُدّل ليتضمن قرينة البراءة تماشياً مع توصية الاستعراض الدوري الشامل.
   INSAN指出，按照普遍定期审议的建议对《宪法》作了修订，纳入了无罪推定原则。
5. وفي رأي فريق الخبراء، إن قرينة البراءة في الدعاوى القضائية لا تتضارب مع المصالح الشرعية لسلطات إنفاذ القوانين فيما يتعلق بالمحتجزين.
   专家组认为,司法程序中的无罪推定只影响到被拘留者,与执法机构的正当利益并不冲突。