قرطبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) تم توقيع اتفاق مع 23 مقاطعة، ومع جامعة قرطبة وحكومات البلديات في مقاطعة بيونس آيرس؛
   a) 与23个省、科尔多瓦大学(大学附属医院)以及布宜诺斯艾利斯省下辖各市签署了协议；
2. ويعكس موقع المطار وتصميمه الداخلي الالتزامات المتعهد بها بموجب اتفاقات قرطبة المبرمة في منتدى الحوار المشار إليها أدناه.
   机场航站楼的位置和内部设计反映了根据下文谈到的对话论坛《科尔多巴协定》做出的承诺。
3. وتضمن اجتماع قرطبة جلستين عامتين، مع تغطية إعلامية، وكذلك أربع جلسات لأفرقة الخبراء اقتصرت فيها المشاركة على عدد محدود من الأشخاص.
   科尔多瓦会议包括两次向媒体开放的全体会议，以及四次开放程度受限的专家小组会议。
4. وأشار إلى أن اتفاقات قرطبة لا تشكل مساسا بوجهات نظر كل من المملكة المتحدة وإسبانيا بشأن السيادة، وهو موضوع أحجمت الأمم المتحدة عن إبداء الرأي بشأنه.
   《科尔多瓦协议》不影响联合王国和西班牙各自对主权的看法，联合国没有对这一问题表态。
5. ويدعى أن شعبة التحقيق الداخلي في شرطة قرطبة لم تفتح تحقيقاً في الحالة، بالرغم من إخطارها بالحادثة.
   据声称，尽管已将这一事件报告警方，但是科尔多瓦省警察局负责内部调查的部门还没有开始就这一案件进行调查。