قرار مستنير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 12- السيد كاماتشو (كولومبيا) طلب معلومات مفصلة عما يترتب على إنشاء الوحدة من انعكاسات على الميزانية كي يتسنى اتخاذ قرار مستنير بهذا الشأن.
   卡马乔先生(哥伦比亚)要求提供关于建立该单位对预算影响的详细资料，以便在充分知情的情况下作出决定。
2. ويطلب من الأطراف، فيما يتعلق بكل مادة كيميائية أدرجت في اتفاقية روتردام، اتخاذ قرار مستنير بشأن ما إذا كانت توافق، أم لا، على استيراد هذه المادة مستقبلاً.
   对于列入《鹿特丹公约》的每一种化学品，要求缔约方就其是否同意今后进口此种化学品作出知情决定。
3. وأعربت عن الأمل في أن تتاح تعليقات اللجنة الاستشارية على تقرير فريق الخبراء في وقت مبكر يكفي لتمكين اللجنة من اتخاذ قرار مستنير في تلك المرحلة.
   他希望咨询委员会关于专家小组报告的意见应尽早提出，以便让委员会在这一阶段充分了解情况之后再做决定。
4. تطلب اللجنة تزويد الجمعية العامة بهذه المعلومات لتمكينها من اتخاذ قرار مستنير بشأن رتب مختلف الوظائف الواردة في ميزانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
   委员会要求向大会提供这方面的资料，使它能够就达尔富尔混合行动预算所列不同员额的职等作出知情决定。
5. وتتطلب أيضا وجود جهاز قضائي مستقل قادر على اعتماد قرار مستنير على أساس إطار قانوني صريح لحقوق الإنسان، وأخذ القانون الدولي لحقوق الإنسان وممارسته في الاعتبار.
   这也需要一个独立的司法机构以明确的人权法律框架为基础做出知情的决定，同时考虑到国际人权法律和习俗。