قرار قضائي的中文翻译

وتجري مصادرة الموارد المالية والأصول الأخرى، المودعة لدى الوكالة الائتمانية، بالاستناد إلى قرار قضائي نافـذ قانونا.
没收信贷公司持有的资金或其他资产，是依照具有法律效力的法院裁决进行的。
وقرار إحالة القضايا إلى أجهزة القضاء الوطنية هو قرار قضائي في الحالات التي صدرت بشأنها لائحة اتهام.
对于已提出起诉的案件，决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定。
وهناك حاليا طلبات إحالة خمس قضايا، بما فيها قضية أحد الفارين تنتظر اتخاذ قرار قضائي بشأنها.
目前，对包括一名逃犯案在内的五个案件的移交请求尚待做出司法裁定。 6. 法官
ووفقا لهذا القانون، أدى قرار قضائي إلى حظر أنشطة ثماني منظمات اجتماعية ودينية في الاتحاد الروسي.
根据这一法律，俄罗斯联邦有8个社会和宗教组织的活动遭到了司法判决的禁止。
1-4 هل صدر قرار قضائي يرسي أي متطلبات أو شروط اجرائية للإنفاذ؟ وإذا كان الأمر كذلك فيرجى ذكر الحالات ذات الصلة.
4 是否有法院判决确立了执行所需的程序要求或条件？如是，请具体指出。