قرار تحكيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بعد أن حصل المدَّعِي على قرار تحكيم أجنبي، طلب الاعتراف بالقرار وإنفاذه.
   在获得一份外国仲裁裁决之后，原告请求承认并执行该裁决。
2. وطلب إلغاء قرار تحكيم ليس عملية تجري بموجبها إعادة تقييم وقائع تم إثباتها فعلاً في التحكيم.
   撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程。
3. 3 سنوات لأي قرار تحكيم أجنبي (عموما سنة واحدة لقرارات التحكيم الداخلية).
   任何裁决或公约裁决适用同一期限，裁决中的索赔类型并不重要。
4. ومن البيانات المتعلقة مباشرة بالموضوع، ما ورد في قرار تحكيم بشأن جوهر قضية وستلاند هيليكوبترز.
   威斯特兰案根据案情所做的仲裁裁决中有一句直接中肯的话。
5. (ي) معنى ومفعول تعليق قرار تحكيم في بلد المنشأ (المادة الخامسة (1) (هـ)).
   (j) 起源国中止一项仲裁裁决的含义和效力(第五(e)条)。