قرار الأمم المتحدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورد الرد على هذا السؤال بالفعل في النقطة 2 (أ) فقرة المنطوق في التقرير الوطني بشأن تنفيذ قرار الأمم المتحدة 1373 (2001)، الذي نطلب إليكم التكرم بالرجوع إليه.
关于联合国第1373（2001）号决议执行情况的国家报告在执行部分第2(a)段已回答了这个问题，请参阅。 - وأُرسل تعميم دولي بالأشخاص المطلوب اعتقالهم ممن وردت أسماؤهم في قائمة قرار الأمم المتحدة 1267 (1999)، والذين أدرجت أسماؤهم أيضا في قاعدة بيانات الأشخاص المطلوبين الموجودة لدينا.
对于联合国第1267号决议清单所列若干人员，已经发出国际通缉通知书，这些人员的姓名已经列入我国的搜索数据库。 - وطلبنا أن يقدم الوزير إلى البرلمان للمناقشة قرار الأمم المتحدة وبروتوكول منع الاتجار المنظم عبر الحدود بالنساء والأطفال، ومن المأمول فيه أن يقره البرلمان.
我们请求他介绍有关防止跨国有组织贩卖妇女和儿童的联合国决议和议定书，供议会进行辩论，并希望能够通过这些决议和议定书。 - وأشارت إلى الجهود المبذولة من أجل التصدي لمسألة العنف المنزلي ولتنفيذ قرار الأمم المتحدة 1325 والتعديلات التشريعية لتعزيز المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة.
阿塞拜疆注意到为解决家庭暴力问题以及为执行联合国第1325号决议和旨在促进两性平等和提高妇女地位的立法修正所作的努力。 - وقد أبدى الذين قاموا بصياغة أحكام قرار الأمم المتحدة 1514 (د-15) حكمة وبعد نظر بتقييد ذلك المبدأ لمنع استغلاله لغرض تدمير البلدان وتشتيت الشعوب.
起草联合国第1514（XV）号决议条款的人展现了智慧和远见，他们对该原则作了限制，防止有人利用它来毁灭国家和离散人民。