قدير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنكر الممثل أي علم بقيام طائرات شركة أبابيل المشار إليها في سجلات المطارات بأية رحلات إلى دارفور تحت رمزي " قدير " و " صقر " .
   该代表称不知道航行日志中所记载的Ababeel航空公司飞机飞往达尔富尔的Gadir或Sahir航班。
2. ٧٦٤- ووفقا للمادة ٨٢ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، استرعي انتباه اللجنة إلى قدير لما يترتب على مشروع المقرر من آثار ادارية وآثار في الميزانية البرنامجية)٣(.
   根据经济及社会理事会职司委员会议事规则第28条，提请委员会注意决议草案所涉行政和方案预算的估算。 3
3. وتضم أفرقة التقييم، التي يرأسها أفراد بارزون في ميادينهم، استشاريون من الشمال والجنوب على دراية كاملة بالقضايا اﻹنمائية محل الدراسة وعلم قدير بتقنيات التقييم.
   评价组由有关领域的知名人士领导，其中包括来自北方和南方的顾问，他们非常熟悉要审议的发展问题并具有高超的评价技能。
4. وتضم أفرقة التقييم، التي يرأسها أفراد بارزون في ميادينهم، استشاريون من الشمال والجنوب على دراية كاملة بالقضايا الإنمائية محل الدراسة وعلم قدير بتقنيات التقييم.
   评价组由有关领域的知名人士领导，其中包括来自北方和南方的顾问，他们非常熟悉要审议的发展问题并具有高超的评价技能。
5. وفي الوقت نفسه، كان الرقص الإسباني، إرث الفلامينكو، الأصل الذي تفرّع منه جيل قدير من الفنانين الذين تلقى عروضهم استحساناً كبيراً في شتى أرجاء العالم.
   与此同时，西班牙的古典舞蹈艺术家凭借他们的天赋和出色演出，在世界各地的剧院中留下了很多足以彰显他们天才的剧目。