قانون مصائد الأسماك的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتنص المادة 52 من قانون مصائد الأسماك على أن الحصول على إذن بالصيد في المياه الأجنبية باستخدام سفن مسجلة في المكسيك وترفع العلم المكسيكي يتطلب احترام تنظيمات الملاحة والصيد الدولية والامتثال لـها بدقة، لا سيما التنظيمات التي وضعتها الحكومات الأجنبية للمياه الخاضعة لولايتها.
《渔业法》第52条规定，如要取得在外国水域使用在悬挂墨西哥登记和墨西哥国旗的船只捕鱼的许可，必须尊重和严格遵守有关航行和捕鱼的国际条例，尤其是外国政府就其管辖水域所制定的条例。 - 6-5 ويحاجج أصحاب البلاغ بالقول إنه قبل سن قانون معاهدة وايتانغي لتسوية (مطالبات مصائد الأسماك) في عام 1992 كان لهم الحق في اللجوء إلى محكمة أو هيئة بالاستناد إلى الباب 88 من قانون مصائد الأسماك لحماية قانونهم العام وتحديد طابعه ونطاقه وإنفاذه وكذلك حقوقهم أو مصالحهم في صيد السمك القائمة بموجب معاهدة وايتانغي.
5 提交人认为，在《1992年怀唐伊条约(渔业要求)解决法案》颁布之前，他们就有权根据《渔业法》第88条诉诸法院或法庭，以保护和确定他们在普通法和《怀唐伊条约》方面的捕鱼权益并予以执行。 - 6-5 ويحاجج أصحاب البلاغ بالقول إنه قبل سن قانون معاهدة وايتانغي لتسوية (مطالبات مصائد الأسماك) في عام 1992 كان لهم الحق في اللجوء إلى محكمة أو هيئة بالاستناد إلى الباب 88 من قانون مصائد الأسماك لحماية قانونهم العام وتحديد طابعه ونطاقه وإنفاذه وكذلك حقوقهم أو مصالحهم في صيد السمك القائمة بموجب معاهدة وايتانغي.
5. 提交人认为，在《1992年怀唐伊条约(渔业要求)解决法案》颁布之前，他们就有权根据《渔业法》第88条诉诸法院或法庭，以保护和确定他们在普通法和《怀唐伊条约》方面的捕鱼权益并予以执行。 - وثمة عدد من الأدوات المتاحة للبلدان النامية للتعامل مع الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم. وتشمل هذه الأدوات أجهزة إنفاذ القانون من جانب دول الميناء، والممارسة الفعالة لمسؤوليات دولة العلم، والتوفيق بين القواعــــد التنظيمية بحيـــــث لا تخضع سفن الصيد للوائح تنظيمية مختلفة، وتغيير قانون مصائد الأسماك الدولية بحيث يكون أكثر تجاوبا مع متطلبات الإدارة العصرية لمصائد الأسماك.
发展中国家可利用现有的一些工具来应付非法、未报告和无管制捕捞问题，其中包括港口国执法、有效履行船旗国责任、统一各项条例，使渔船受同样规章制度的制约，改革国际渔业法，使其能够满足现代渔业管理的需要。