قانون دستوري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتكرر، في هذا الصدد، أن عدد الحقوق المنصوص عليها في العهد يفوق نطاق أحكام الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان التي أُدمجت في القانون النمساوي بمرتبة قانون دستوري (المادة 2).
   对此，委员会重申，与已被纳入奥地利宪法法层面的法律之中的《欧洲人权公约》条款所涉范围相比，《公约》中规定的一些权利超越了前者的范围(第二条)。
2. وأعرب عن نية حكومته إجراء انتخابات في عام 2012، إذا تم إحراز تقدم كاف بشأن مجموعة محددة من المعايير الأساسية، من بينها تطبيق قانون دستوري جديد في جزر تركس وكايكوس.
   联合王国政府计划于2012年在特克斯和凯科斯群岛举行大选，但条件是在一系列具体的转折点上取得足够的进展，其中之一便是执行特克斯和凯科斯群岛新的宪法令。
3. وأعرب عن نية حكومته إجراء انتخابات في عام 2012، شريطة إحراز تقدم كاف بشأن مجموعة محددة من المعايير الأساسية التي وضعت في عام 2010، من بينها تطبيق قانون دستوري جديد في جزر تركس وكايكوس.
   英国政府打算于2012年举行大选，但条件是在2010年规定的一系列具体的里程碑上取得足够的进展，其中之一便是执行特克斯和凯科斯群岛新的宪法令。
4. وقد قدّم عضو مجلس الشيوخ فروجييه مؤخرا مشروع قانون دستوري يقترح فيه أن أي شخص وُلد في كاليدونيا الجديدة أو وُلد فيها أبواه يحق له ولذريته، بمن فيهم الكاناك المحرومون، الإدلاء بأصواتهم في أي انتخابات.
   弗罗吉参议员最近提交的宪法法案提议在新喀里多尼亚出生或父母在新喀里多尼亚出生的所有人及其后裔都可以参加任何投票，包括被剥夺选举权的卡纳克人。
5. ويلاحظ المقرر الخاص أنه رغم اعتماد البرلمان القانون، فقد طلب إلى الحكومة أن تضع قانون دستوري متكامل بشأن الأقليات خلال ستة أشهر، برعاية وزارة العدل وبالتشاور مع لجنة فينيسيا التابعة للمجلس الأوروبي.
   特别报告员注意到，议会尽管通过了该法律，但要求政府在司法部的主持下，与欧洲委员会威尼斯委员会协商，在六个月内起草出一部关于少数群体的综合宪法。 D. 失踪人士