قانون حرية الإعلام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ١٢٩- في إطار مشروع قانون حرية الإعلام يتم النظر بموجب القانون في إنشاء حق الأفراد في الحصول على الوثائق المطلوبة، كما ينصّ على طائفة من الالتزامات والتقييدات التي تُفرض على الإدارات والجمهور عامةً لمزاولة هذه الحقوق.
《信息自由法案》设想在法律上确立公众获得文件的权利，还规定了关于部委和公众行使这些权利的一系列义务和限制。 - 8- وأفاد المركز الأفريقي لحرية الإعلام بأن قانون حرية الإعلام لا يفي بمعايير الحصول على المعلومات وفقاً لمشروع القانون النموذجي للدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي(16)؛ وأوصى بتعديل هذا القانون(17).
非洲信息自由中心指出，《信息自由法案》不符合《非洲联盟成员国示范法草案》规定的获取信息标准；16 建议修正这一《法案》。 17 - لكن، رغم أن المادة 21 من الدستور تنص على الحق في الإعلام، المفروض أن يُعْمَل بواسطة تشريعات مناسبة، فإن البرلمان الوطني لم يعتمد بعد مشروع قانون حرية الإعلام لعام 2003.
然而，尽管《宪法》第21条规定了获取信息权，但尚待通过相关立法草案付诸实施，2003年《信息自由法》草案也需要得到国民议会。 - وفي عام 2007، فرض تعديل آخر تطبيق أحكام قانون حرية الإعلام على جميع الشركات الحكومية، باستثناء الشركات التي يحددها وزير العدل وتوافق عليها اللجنة البرلمانية المعنية بالدستور والقانون والعدل.
2007年又对该法做了新的修正，规定除了司法部确定、经议会的宪法、法律及司法委员会批准的以外，国营公司一律必须执行《信息自由法》的规定。 - وقضت محكمة الاستئناف الاتحادية للولايات المتحدة بأن قانون حرية الإعلام يخول للمحاكم الاتحادية للولايات المتحدة صلاحية الأمر بالكشف عن وثائق الوكالة المحتفظ بها بصورة مخالفة للأصول، لكنه لا يخول الصلاحية للمحاكم لإصدار أوامر بحيازة أو مراقبة مستندات لا توجد بحوزتها فعلا.
美国上诉法院认为，《信息自由法》允许美国联邦法院强制公开不当拒予披露的机构记录，但未授权法院指令有关机构获取或掌握机构尚未拥有的记录。