قانون الولايات المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3-4 المادة 211 من قانون الولايات المتحدة الجامع المتعلق بالاعتمادات الموحدة الإضافية لعام 1999 والاعتداءات الجديدة في مجال براءات الاختراع والعلامات التجارية
   4 1999年《美国综合拨款法》第211节以及在专利和商标问题上的新攻势
2. ويقرّ قانون الولايات المتحدة بالولاية القضائية المستندة إلى مبادئ الشخصية الفاعلة والمتلقية ولكن في ظروف محدودة فقط.
   基于被动和主动属人管辖原则的管辖权得到美国法律的承认，但仅在有限范围内得到承认。
3. أولاً، تؤكد الدولة الطرف أن شكوى صاحب البلاغ ترتكز على قانون الولايات المتحدة وقانون ولاية بنسيلفانيا وليس على القانون الكندي.
   第一，它争辩说，提交人申诉的依据是美国宾西法尼亚州的法律，而不是加拿大法律。
4. وبناء عليه، كان التوقع هو إنجاز أي تغييرات في قانون الولايات المتحدة يتطلبها التصديق على معاهدة عن طريق المسار التشريعي العادي.
   因此，人们一般期望在普通立法程序中完成根据批准条约所要求对美国法律的修改。
5. وتفيد حكومة الولايات المتحدة بأن قانون الولايات المتحدة يعفي التعاونيات، التي تقوم بأداء أغلب أعمالها التجارية مع أعضائها، من ضريبة الدخل على الشركات.
   美国政府报告指出，美国法律对于主要与成员进行交易的合作社免除公司所得税。