قانون الخدمة المدنية的中文翻译

كما أن قانون الخدمة المدنية قد عدل مؤخراً بحيث يسمح بالتمييز الايجابي للمعوقين في الوظائف الحكومية.
最近修正了《公务员法》，允许在政府招聘中给予残疾人积极的区别对待。
ويمنح قانون الخدمة المدنية الموظَّفين في القطاع العام 15خمسة عشر يوماً هي مدة الإجازة السنوية والإجازة المرضية في كل سنة.
《公务员法》规定公共部门雇员每年可享受15天的休假和病假。
وحسب المادة 43 من قانون الخدمة المدنية 24 المعدل.
根据《公务员法》(第24(1960)号，已修正)第43条，这些津贴在婚姻解体时终止。
وبالإضافة إلى ذلك، تم تعديل قانون الخدمة المدنية (التعيينات) فأصبح يشترط وجود تمثيل ملائم بين موظفي الخدمة المدنية.
此外，《公务员法》（任命）已经做了修正，要求在公务员的男女比例适当。
وعملية إصلاح قانون الخدمة المدنية جارية وسوف يرد في القانون الجديد فصل عن المسائل الجنسانية.
《公务员守则》的改革进程正在进行之中，新守则将有一章专门涉及两性平等问题。