قانون الاتحاد الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي جميع الحالات الأخرى، لا ينص قانون الاتحاد الأوروبي على إلزامية تصدير مثل هذه الاستحقاقات() كما لا ينصّ في شيء على منعها.
   在其他情况下，虽然输出不受妨碍，但是欧盟法律也没有规定与输出此种福利有关的义务。
2. 146- ومن المجالات الأخرى التي يأذن فيها قانون الاتحاد الأوروبي الدول الأعضاء بتفضيل العاملين المعوقين الاعتبارات المرتبطة بالإعاقة في عمليات الشراء العام.
   欧盟法律允许成员国优待残疾工人的另一种方式是利用公共采购程序中对残疾问题的考虑。
3. ومع أن استحقاقات الرعاية الطويلة الأجل تدخل في إطار هذه اللائحة، لا ينص قانون الاتحاد الأوروبي اليوم على أي ترتيبات تنسيقية محددة.
   虽然长期护理福利属于该条例的涵盖范围，但是当前的欧盟法律并没有专门作出协调安排。
4. شارك في مختلف الدورات التدريبية بشأن قانون الاتحاد الأوروبي (غرناطة، 1997؛ ومرسية 1999؛ وسلامنكا 2001).
   参加关于欧洲共同体法的课程（格拉纳达，1997年；穆尔西亚，1999年；萨拉曼卡，2001年）。
5. وأشارت المفوضية الأوروبية أيضا إلى أن هذا النظام لا يستوفي المعايير التي حددها قانون الاتحاد الأوروبي التي بموجبهـــا يمكن السماح بتقديم إعانة حكومية.
   欧盟委员会还指出，这一制度不符合欧盟法律规定的标准，国家援助均需根据这项标准审批。