قانون أساسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مقابل ذلك يتعين على الحكومة سن قانون أساسي جديد وتنقيح القانون الانتخابي وإجراء تعداد سكاني لأغراض الانتخابات، وفقا لتوصيات الحوار الوطني.
   同时，政府必须根据民族对话的建议，通过新的基本法、修订选举法、并进行选举普查。
2. وعلى سبيل المثال، يعتبر سن قانون أساسي من الشروط المطلوب توافرها فيما يتعلق بتحديد الدوائر الانتخابية لانتخابات مجلس النواب وإعداد السجل الشامل للناخبين.
   例如，一个门槛法案的通过被视为众议院选举的选区划界和制订全面选民登记册的先决条件。
3. وعلى نحو ما ذُكر في الفقرة 24 أعلاه، أقرّت الجمعية الوطنية مشروع قانون أساسي بشأن الشرطة يعد عنصرا حاسم الأهمية في عملية الإصلاح.
   正如上文第24段所述，国民议会通过了关于警察的组织法草案，这是改革进程的关键部分。
4. ولدى أيسلندا أيضا قانون أساسي خاص يقصد به كفالة المساواة بين المرأة والرجل ووضعهما المتساوي في جميع الاعتبارات منذ عام 1976.
   自1976年开始，冰岛就已经拥有一部专门法律，旨在保证男女平等和各个方面的男女平等地位。
5. وبالإضافة إلى ذلك، فهو قانون أساسي ينبغي أن تتوافق معه كل القوانين المناقضة أو المتعارضة وأن تُعدَّل وفقه.
   " 此外，这是基本法律，所有与之矛盾或冲突的立法都应与其一致和作出相应的修改。