قاعدة بيانات الموارد العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي إطار الأمم المتحدة، قد يكون نظام قاعدة بيانات الموارد العالمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مرشحا مناسبا لإيواء وتطوير مركز لبيانات البحوث المتعلقة بالحافة القارية الخارجية يخصص لتلبية احتياجات الدول الساحلية، و لا سيما البلدان النامية منها.
   在联合国框架内，联合国环境规划署（环境规划署）的全球资源信息数据库系统可能是一个合适的候选机构，用于主办并建立外部大陆边缘数据研究中心，以便服务于沿海国、特别是发展中国家的需要。
2. ومن أمثلة شبكات المعلومات البيئية قاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومركز بيانات نظام رصد الموارد الأرضية " إيروس " التابع للبرنامج، والموقع البيئي التفاعلي الذي أطلق أخيرا على الشبكة العالمية وعنوانه " برنامج الأمم المتحدة للبيئة دوت - نيت " .
   环境信息网的例子包括，环境规划署的全球资源信息数据库、地球资源观测系统数据中心，和最近建立的 " UNEP.net " 一个交互式环境网址。
3. وأبلغ أعضاء اللجنة أن الشعبة تنظر في إمكانية الاستعانة بمهارات وخبرات فنية خارجية، من قبيل التعاون مع قاعدة بيانات الموارد العالمية (مركز أريندال) (انظر الفقرة 34 أدناه) بهدف إصدار المنشور أيضا في شكل أداة تعليمية إلكترونية تفاعلية وإعداد دليل للمدربين.
   他告知成员，该司正在探讨利用外部专门知识和绝窍的可能性，例如与全球资源信息数据库-阿伦达尔中心合作（见下文第34段），以便以交互电子教育工具的形式出版手册并为培训员拟定培训模式。
4. واقترحت السيدة ليند أن ما يسمى، في الأمم المتحدة، نظام قاعدة بيانات الموارد العالمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة يمكن أن يكون مرشحا مناسبا لمقر وإنشاء مركز للبيانات البحثية المستمدة من الحافة القارية الخارجية الغرض منه تلبية احتياجات الدول الساحلية والبلدان النامية على وجه الخصوص.
   林德女士建议，在联合国内，环境规划署称为的全球资源信息数据库的系统可作为适当系统，用以容纳并发展成为关于从大陆边外缘取得研究数据的中心，以满足沿海国、特别是发展中国家的需要。
5. ' ' الفقر والتنمية`` ' ' Poverty and Environement Times`` منشور من منشورات قاعدة بيانات الموارد العالمية - مركز أريندال (النرويج) المتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، يستهدف إذكاء الوعي بالصلات التي تربط بين الفقر والبيئة في طبعة سهلة القراءة.
   《贫穷与环境时报》是环境署协作中心 -- -- 设在挪威阿伦达尔的全球资源信息数据库（GRID-Arendal） -- -- 的一份出版物，其宗旨是以一套简易读物来增进人们对贫穷和环境之间联系的意识。