قاض مخصص的中文翻译

انتخاب قاض مخصص في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات وانتخاب قاض لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف
内部司法理事会的报告：选举一名联合国争议法庭审案法官和一名联合国上诉法庭法官
وفي قضية ناميبيا، طلبت جنوب أفريقيا نعيين قاض مخصص يشارك في تلك الإجراءات وفقا لذلك الحكم.
在纳米比亚案例中，南非根据这项规定，申请任命一名专案法官，参加该案的审理。
فعندما تلزم الاستعاضة عن قاض مخصص في معرض إحدى المحاكمات نظراً لانتهاء فترة ولايته، يتعين آنذاك استئناف المحاكمة.
如果由于审案法官任期届满，审判期间不得不另换他人，则审判必须重新开始。
ويعتبر الصوت لاغيا إذا وضعت علامة (X) إلى جانب اسم أكثر من مرشح واحد للتعيين بصفة قاض مخصص لمحكمة المنازعات.
如果所标明的供任命为审案法官的候选人超过一人，则选票将被宣布无效。
2002 قاض مخصص بمحكمة العدل الدولية في قضية الأنشطة المسلحة في إقليم الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)
2002年在刚果领土的武装冲突案（刚果民主共和国诉卢旺达）中担任国际法院专案法官